他脱掉一露只袖子,着肩膀,背了一根荆条,直奔蔺相如的府中。蔺相如连忙出来迎接廉颇。廉颇对着蔺相如跪了下来,双手捧着荆条,边叹气边说:“蔺相如,以前我太高傲根本不把您放进眼里,还不停地羞辱你,承认错误的意思。我要和廉将军好好喝一杯。
没想到您竟然那么宽宏大量。一心想着祖国,才没有和我计较,今日我就是来给你赔礼道歉的,请您原谅我吧!现在您就用这根荆条狠狠地抽打我吧!”蔺相如把荆条扔在地上,急忙用双手扶起廉颇,给他穿好衣服,并且对他说:“你明白我的意思我真是太高兴了,我们一笔勾销。来人,我今天心情非常好,给我准备酒菜,我要和廉将军好好喝一杯。
后来,蔺相如和廉颇成了朝夕相处、形影不离的朋友,为赵国任劳任怨,同心协力为国家办事,秦国因此更不敢欺侮赵国了。“负荆请罪”也就成了一句成语,表示真心诚意向别人道歉、承认错误的意思。
翻译过来,然后再加些字就行了,意思别变
他脱掉一露只袖子,着肩膀,背了一根荆条,直奔蔺相如的府中。蔺相如连忙出来迎接廉颇。廉颇对着蔺相如跪了下来,双手捧着荆条,边叹气边说:“蔺相如,以前我太高傲根本不把您放进眼里,还不停地羞辱你,承认错误的意思。我要和廉将军好好喝一杯。
没想到您竟然那么宽宏大量。一心想着祖国,才没有和我计较,今日我就是来给你赔礼道歉的,请您原谅我吧!现在您就用这根荆条狠狠地抽打我吧!”蔺相如把荆条扔在地上,急忙用双手扶起廉颇,给他穿好衣服,并且对他说:“你明白我的意思我真是太高兴了,我们一笔勾销。来人,我今天心情非常好,给我准备酒菜,我要和廉将军好好喝一杯。
后来,蔺相如和廉颇成了朝夕相处、形影不离的朋友,为赵国任劳任怨,同心协力为国家办事,秦国因此更不敢欺侮赵国了。“负荆请罪”