蒂姆波顿的这个电影叫“Sleepy Hollow”（1999），直译过来是“沉睡孤寂”，取材于美国小说家的《沉睡谷传奇》【The Legend of Sleepy Hollow】（1819-1820），小说是根据北美独立战争（1775–1783）
时期的传说创作出来的，
张爱玲（1920-1995），英语不错的说。
我没看过张爱玲的小说，不知道你说的这两个故事有多相似，如果真的是一模一样的话，因该是张爱玲看了小说之后有了灵感才又创作了一个故事。
《传奇》改名“张爱玲短篇小说集”，在香港由天风出版社出版。今日世界出版社刊行译作《无头骑士》。
收录：《沉香屑·第一炉香》、《沉香屑·第二炉香》、《茉莉香片》、《心经》、《花凋》、《年轻的时候》、《倾城之恋》、《金锁记》、《封锁》、《琉璃瓦》+《红玫瑰与白玫瑰》、《留情》、《鸿鸾禧》、《桂花蒸·阿小悲秋》、《等》、前言《有几句话与读者说》、跋语《中国的日夜》
不知道你说的是哪个故事？
张爱玲有写过这个小说把，，，
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！