潮汕话翻译:“嗒软呐 哩亩卖肚困”,请高人帮忙翻译一下!

2025-04-08 13:08:26
推荐回答(4个)
回答1:

嗒软呐 就这样啦!【好不好】 有建议别人接受某种事实,但是是询问的语气。

哩亩 这样至少什么什么

哩亩卖肚困 这样做至少不会挨饿【或者,这样至少不会肚子饿】

回答2:

X郎啊,你老婆肚子不饿
前面三个字不大清楚,软同郎音近,根据后文估计是“X郎”

回答3:

将就点吧,你妈不会肚子饿

回答4:

看不懂前面,不过后面是 你老婆肚子不饿