首先进行断句,原句加上标点为:缘起缘灭总无情,俱往矣,情浓情淡终无缘,何叹兮!
其次分段理解。“缘起缘灭”指的是这世上没有不散的宴席,因为缘分走到一起,那天缘分尽了,也就分开,一直如此,无法改变,下一场会这样继续下去的,因此说它“无情”。“俱往矣”说想想当初啊,表示对往昔的回溯。“情浓情淡终无缘”指的是无论情感炽热如火还是冷淡如冰,终究走到了尽头,无路可走,也是无缘了。纷纷洒洒,前尘往事,结局早已注定,又有何叹息啊!
整句话的情感有一重矛盾。一种是对过去岁月的缅怀、可惜、悲叹,一种遗憾,以及无法言喻的悲伤,即便现在还深爱着,却早已没有可能。一种是看淡前尘往事,一种超脱与淡然,因为一切早已结束,一切早已注定。我以为情感更倾向于前者,也就是说寂寞凄凉大于看淡超然,终究还是落寂的。