what a fucking day!是感叹句,虽然有f word,但是格式意思都是正确的!what is a fucking day?是疑问句,不能说是错的,偏一点,可以理解为“艹蛋的一天是怎样的?”但你提的对比应该是识别感叹句!应该选前者!
二者意思不一样,前者是感叹句=what a fucking day it is!后者是疑问句。所以一般情况 应该是前者对。
what a fucking day 是对的dude