家世 身世是什么意思

2025-04-19 07:20:24
推荐回答(2个)
回答1:

1、家世,是指世代相沿并历史悠久而声望很髙的家族身世。

读音:jiā shì。

释义:

(1)人出生的门第;家庭世系。

例如︰孔子75世孙孔祥灿;孔子77世孔德臣;山东曲阜孔府即是至圣先师孔子的世系后人。

(2)世代相传的门第或家族的世系。

引证:西汉司马迁《史记·蒙恬列传》:“ 始皇二十六年, 蒙恬因家世得为秦将,攻齐 ,大破之,拜为内史。”

翻译:秦始皇二十六年,蒙恬由于出身将门做了秦国的将军,率兵攻打齐国,大败齐军,授给他内史的官职。

(3)引申指先代前世。

引证:唐代李延寿《南史·到溉传》:“ 蒋山有延贤寺,溉家世所立,溉得禄俸皆充二寺。”

翻译:钟山有座延贤寺,是到溉先世创立的,所以他平生俸禄,都供给寺裹,略无所取。

2、身世,是指人生的经历、遭遇。

读音:shēn shì。

释义:

(1)指人的经历、遭遇。

引证:唐代杜甫《北征》:“缅思桃源内,益叹身世拙。”

翻译:遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。

(2)地位,声名。

引证:宋代范成大《净光轩》:“身世只今高几许?”

翻译:地位如今有多么高?

(3)一生;终身。

引证:唐代韩偓《小隐》:“借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犂。”

翻译:借山村茅屋居住在岳麓西边,打算归隐田园终老山野,耕作务农。

扩展资料

家世的近义词

门第

读音:mén dì。

释义:

(1)指家世。后指显贵之家。

(2)指家庭或家族的社会上的地位等级和家庭成员的文化程度,是社会对家族成员的认可程度。

引证:元代刘祁《归潜志》卷十三:“ 宋 、 齐 、 梁 、 陈惟以文华相尚,门第相夸,亦不足观。”

翻译:宋 、 齐 、 梁 、 陈只以文章的华采相互推崇,以文化程度互相炫耀,也就不值的一提了。

(3)指人的一种观念或思想。

身世的近义词

出身

读音:chū shēn。

释义:

(1)献身。

引证:秦国吕不韦《吕氏春秋·诚廉》:“伯夷、叔齐,此二士者,皆出身弃生以立其意,轻重先定也。”

翻译:伯夷、叔齐这两位贤士,都舍弃生命以坚守白己的节操,这是由于他们心目中的轻重早就确定了。

(2)指为官。

引证:汉代王充《论衡·超奇》:“有如唐子高、谷子云之吏,出身尽思,竭笔牍之力,烦忧适有不解者哉?”

翻译:就象唐子高、谷子云这些官吏,要是出来尽心,完全拿出写公文的本领,那些麻烦和忧患的事怎么会有解决不了的呢?

(3)个人最早的经历或身份。

引证:元代无名氏 《赚蒯通》第一折:“﹝樊哙﹞想起某家元是屠户出身,不可忘其本领,正在我宅中演习我旧时手段,杀狗儿耍子。”

(4)出生;产地。

引证:明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五七回:“原来那寺里有个道长老,原是西印度国出身。”

(5)谓出路,前途。

引证:明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“以此嫁他,图个日前安逸,日后出身。”

翻译:因为这个嫁给他,就是图现在生活安逸,以后能有出路。

回答2:

1、家世 :人出生的门第;家庭世系

详细解释
世代相传的门第或家族的世系
  《史记·蒙恬列传》:“ 始皇 二十六年, 蒙恬 因家世得为 秦 将,攻 齐 ,大破之,拜为内史。” 宋 范成大 《送洪内翰使虏》诗之二:“单于若问公家世,说与 麟麟 画老臣。” 清 刘大櫆 《<张讷堂诗集>序》:“后之人读其诗,而考其家世,见其父子祖孙奕叶相承如此,孰不神往而慕艳之。” 曹禺 《王昭君》第二幕:“他十分重视他的家世,好卖弄,喜欢排场。”
引申指先代前世
  《南史·到溉传》:“ 蒋山 有 延贤寺 , 溉 家世所立。 溉 得禄俸皆充二寺。”

2、身世:[名]指人生的经历、遭遇(多指不幸的)