不知你这个案件是刑事还是民事,如是民事,法院没有义务通知当事人家属请律师,如是刑事,在检察院时就应当告知当事人(嫌疑人)有请律师的权利,至于是否请律师,由当事人自己决定,到了法院一样,法院通知家属请律师,估计是当事人自己的要求,(当然法律也规定了几种如少年犯罪、死刑犯罪等几种必须有律师的情况,看样子你遇到的情况不属于此列)
未成年人的话,如果不请律师,一般司法机关会指定律师出庭辩护。最好能请律师,这样对当事人而言是有好处的。如果没钱请,就算了。有时候法院出于建议。
你可以请,也可以不请。
如果是刑事辩护的话,没有辩护人,法院“应当”指定辩护的情形:(A)盲、聋、哑;(B)限制行为能力;(C)审判时候的未满18周岁的未成年人;(D)可能判处死刑的。