电脑系统里显示的韩国语就是朝鲜语,但是他们实际上却有着质的不同韩国语,指的是现在韩国首尔地区使用的标准韩国语言。而朝鲜语,在韩国也有两个解释,一个是朝鲜时代使用过的文字和语言,相当于中国的古汉语级别,还有一种可以解释为现在北朝鲜所使用的语言。北朝鲜和韩国虽同属一个民族,语言文化却天差地别。北朝鲜延用以前语言较多,而韩国语中除了汉字词以外还引用了大量的英语,日语,法语,俄语等外来语。而实际上真正保留下来的本土语言不到40%~所以导致与北朝鲜的语言产生了天差地别的变化