您好，上面的朋友说 "なければ" 可以约音读作“なきゃ”,是正确的。
那么让我们一起来看看“きゃ”：
“きゃ”是"ければ"的略音，不过基本仅仅是在口语中使用。
举例：
デパートに行きゃよかった！
デパートに行ければよかった！
意思都是一样的，“如果去商场就好了”。
请注意：“きゃ”的使用场合：
1。口语中
2。非正式场合
3。不能与不亲近的人，或者上级使用。
希望以上文字对您有所帮助！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！