表急~~
典故:
季鹰:西晋张翰字季鹰,在洛阳为官,见秋风起,因思吴中菰菜羹,鲈鱼脍,遂弃官南归。(出自《世说新语》)
“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归末?”意思是:不要说鲈鱼肉丝鲜美,秋风呼呼刮满天,我不会象西晋的张季鹰,为贪吃家乡美味而弃官。
他要借此表达的是自己不愿归隐,又英雄无用武之地的苦闷。
应该是jin四声,它的意思:不要说鲈鱼肉丝鲜美,秋风呼呼刮满天,我不会像西晋的张季鹰,为贪吃家乡美味而弃官。而在尽的两个读音的意思里只有jin四声才有“都”的意思(感觉这里它的意思应该是统括某个范围的全部,相当于“都”(副词))
不要说鲈鱼可以脍炙,西风过后,季鹰回来了吗?