你看的是成都的12年的中考翻译吧
如果recently表示最近持续的一种状态, 这种状态在继续, 那然应该用现在完成时。 比如, I've took care of my poor old dog recently since he is ill。 我最近在照顾我那条生病的老狗。
如果recently指的是现在这个时间点之前发生了的事情, 显然应该用一般过去式。如: I heard about this news recently。 我最近听说这个消息。 听说不是一个持续的动作状态, 要么就听说了, 要么就没听说, 也不能正在听说, 当然用一般过去时。
题目中说的是read a medical research report,他不可能一直持续在阅读这份报告吧,不是一个持续的过程。只能这样分析了!