1924年以前，中国上映的外国影片有659部，第一部在中国上映的外国电影已不可考；解放后第一部译制片是1948年的苏联影片《普通一兵》；新中国成立后第一部译制片是1950年的《团的儿子》，原名《小英雄》新中国第一部引进大片是《亡命天涯》。
