从语系类属上看,英语属于印欧语系日尔曼语族的西部语支, 英国本土的语言原是凯尔特语(Celtic)。
公元五世纪,盎格鲁萨克逊人入侵,他们使用的萨克逊语的词汇就属于西日尔曼语支的日尔曼词汇。 这就是古英语词汇的主体。公元十一世纪, 诺曼征服并统治英国几百年, 诺曼人使用的法语和拉丁语的词汇就大量引进。
1250-1400年,法语大量进入英语。1362年,因英语被用作法庭用语,因而使用得到迅速恢复,可是直到15 世纪以后,因为与法国在政治,外交,文化上的交流,法语仍源源不断的流入英语。 此后的文艺复兴时期, 又继续大量引进拉丁语、希腊语、意大利语的词汇……随着英语走向世界, 又从世界各国吸收新的词汇, 终于成为世界上词汇来源最复杂的语言。
从语系类属上看,英语属于印欧语系日尔曼语族的西部语支, 英国本土的语言原是凯尔特语(Celtic)。
Look from in the category of languages, English belongs to the indo-european languages of the west Germanic puxi, the language of the local branch of the UK was Celtic language (Celtic).
公元五世纪,盎格鲁萨克逊人入侵,他们使用的萨克逊语的词汇就属于西日尔曼语支的日尔曼词汇。
The 5 th century, Anglo-Saxon invasion, they use the Saxon language vocabulary will belong to the west Germanic branch of the Germanic vocabulary.
这就是古英语词汇的主体。
This is the main body of the English vocabulary.
公元十一世纪, 诺曼征服并统治英国几百年, 诺曼人使用的法语和拉丁语的词汇就大量引进。
The eleventh century, Norman conquest and ruled England for hundreds of years, the use of Norman French and Latin vocabulary will introduce a lot.
1250-1400年,法语大量进入英语。
1250-in 1400, a French into English.
1362年,因英语被用作法庭用语,因而使用得到迅速恢复,可是直到15 世纪以后,因为与法国在政治,外交,文化上的交流,法语仍源源不断的流入英语。
In 1362, because English is used as the court expressions, therefore use of rapid recovery, but until 15 centuries later, because and France in the political, diplomatic, cultural exchange, French still continuously flows into English.
此后的文艺复兴时期, 又继续大量引进拉丁语、希腊语、意大利语的词汇……
Since the Renaissance, and continue to large importsof Latin, Greek, Italian vocabulary......
随着英语走向世界, 又从世界各国吸收新的词汇, 终于成为世界上词汇来源最复杂的语言
With English to the world, and from all countries in the world to absorb new vocabulary,