この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りします有的在结尾时候说,这个时候说成:この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りしました翻译过来 大致意思是 这个节目由一下商标赞助播映,然后出商标有的除了放字幕之外还会特别提几个赞助商 比如 本节目由SONY MUSIC 和一下商标赞助播映 之类