叫户田惠梨香为toda erika,这是因为这就是户田的日文读法的罗马音,户田的外号是讨打,因为得的姓为TODA 跟拼音的讨打很像,所以取的这个名字
下面是日剧吧经常用的昵称
生田斗真:名字的日语toma,脱嘛
建国:小栗旬的昵称,取自名字里的栗,一种坚果,谐音
麻将:长泽雅美的昵称,长泽的名字的日文读法是Masami Nagasawa,而将=ちゃん(酱)可以理解为小什么什么。经常看动画或者日剧应该懂这个词
讨打:户田惠梨香的昵称,她的名字的日文读音是Toda Erika,讨打是toda(户田)的谐音
十元:石原里美的昵称,取自她的姓的谐音
不囧: 藤木直人的昵称,取自他和绫濑遥主演的《萤之光》, 藤木直人大叔饰演的是一家公司的部长,而部长的日语听起来就想不囧,这就是昵称的来历
杀鸡:相武纱季的昵称,而也有人当成福田纱纪的昵称,都应为她们的名字是杀鸡,
英台:瑛太的昵称,谐音
参考
http://zhidao.baidu.com/question/251946547.html?an=0&si=2