日语请教,谢谢!【人ごとと】是什么意思?

人ごととは思えない
2025-04-18 19:22:50
推荐回答(1个)
回答1:

人ごと 是一个词,意思是“别人的事,跟自己无关的事”

とは思えない是惯用型,意思是无法想象,不能想象,没觉得。

人ごととは思えない就是说 “没觉得是别人的事”

翻译还是有语境比较好