古语 “待字”中，“字”的意思是指

字：许嫁。
　　待字：
　　　　"字”在此是动词，古人有姓、名、字、号，字通常由长辈来命名，男子可在成年后由父亲取字，而女子通常在出嫁前才由父母或婆家取字，取字后就表明已经有了人家此为等待许嫁意。
　　词目：待字
　　拼音：dai
zi
　　基本解释
　　[not
betrothed
yet]
指女子尚未许配人;字:许嫁。
　　女子许嫁,笄而字。——《礼记·曲礼》
　　引证解释
　　《礼记·曲礼上》：“女子许嫁，笄而字。”谓女子成年许嫁才命字。后因称女子待嫁为待字。
　　清
孙郁
《双鱼佩·受聘》：“小女虽然待字，老夫膝下无人，是要入赘方可的。”
清
和邦额
《夜谭随录·霍筠》：“孀居无子，赖有一女，名
宜春
，纔十八，待字于家。”
朱湘
《王娇》诗：“你如今已到待字的年华，男大须婚，女大须定人家。“

待字：等待许嫁。
字的意思就是许嫁的意思。待是等待的意思。
但只有在“待字闺中”一词中有许嫁或许配的意思，只是一种引申义，放在别处就没有这种意思了。
字的含义更多是成人礼中的取的“字”的意思，比如孙权，字仲谋。“仲谋”就是字，权是名。古男人成人礼都要由长辈取“字”来标志成年。古女子成人礼要行笄礼，而女子的地位低下，一般是不取字的，而待字来指代成人。