微臣愿意去抚慰他们，不让他们太过劳累而心生怨恨。隋朝的前车之鉴历历在目（意思是隋朝就是这样灭亡的），这一点不能不有所察备监：通假字，通‘鉴’，前车之鉴。
我愿意去安抚他们，不让（他们）因劳累而产生怨愤。隋朝的教训离今天不远，我们不能不省察
