视频是外语，没字幕，但有字幕文件，怎么让视频显示字幕？

MPC播放器或风暴2的话只需字幕的名字和电影的名字相同并放在同一文件夹下，播放器就会自动识别加载字幕

如影片名为：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi
字幕名为：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt

如果不行的话，建议你换用暴风播放器。

如果是风暴1

打开影音风暴---文件---载入字幕,没有用,它提示:要载入字幕你必须改变文件渲染模式并重新载入.

DirectShow:VMR7或VMR9(无转换)
RealMedia:DirectX7或DirectX9或通过DirectShow方式打开
Quicktime:DirectX7或DirectX9渲染
ShockWare不可用

必须点开播放器,点查看---选项----回放---输出----

Directshow视频,选择Vmr9(无渲染)**
Realmedia视频选择DIrect9**
Quicktime视频选择DIrect9**,然后点确定

同时,你必须保证,视频和字幕在一个文件夹

关闭暴风,再重新打开,之后选择"文件"---载入字幕就可以了

想在视频中显示字幕，建议你将字幕文件添加到视频中，这样就可以视频、字幕一起播放了。为视频添加字幕文件，推荐你用 MP4/RM转换专家

这款软件支持为视频添加各种格式的字幕文件，比如：srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。

步骤：打开软件，导入要添加字幕的视频，并选择要导出的视频格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”就可以添加字幕文件了。

软件添加的字幕文件效果非常好，转换速度也是最好的，多核CPU性能优化彻底！

这软件很友好，不会像其他软件一样捆绑大量广告，这点我很喜欢，你可以试试看！

百度搜索 MP4/RM转换专家

参考资料：http://hi.baidu.com/ylx93/blog/item/64e047268265587b34a80ff5.html

一般的播放软件都可以手动插入字幕的，你播放视频时右键点击屏幕，看有没有字幕的选项，有的话，应该就可以插入字幕了

电影视频自动字幕教程，在线添加中文字幕，生成翻译字幕播放器