振奋有志向的人的志气， 不应该小看自己，说话不恰当， 已至于堵塞了臣下向您衷心规劝的道路啊！
弘扬志士们的气概，不应当随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您忠诚进谏的道路。
诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。 译文：你爹出来混，半道上给挂了；现在地盘又分三块，益州
