翻译和解答

2025-04-09 04:46:36
推荐回答(1个)
回答1:

觉得这句话有问题, Through...., we can decrease the odds are more likely to....
这里假设are 前面少了which, 但此句并不符合定从省略关系代词的范畴,因此不能省略。
另外,即使which指代odds,在语义上也是无法理解的。
更有可能句子少了“,which” (逗号+ which) 此时which指代前面整句。

appliance是apply的名词形式,the appliance of sunscreen = to apply sunscreen

odds 是得皮肤癌的概率,对应上文的you're more likely to develop cancer
句子大意, 通过在裸露皮肤部分及化妆层之下使用防晒霜,我们可以降低得皮肤癌的风险,这样做是有百利而无一害的。不要特意去晒黑,因为那样会损坏皮肤外细胞膜。皮肤癌的高发病率是大家最担心的问题之一。

选C可能是因为题目用到了infer, 也就是D是对本文的描述,根据D可以推断出(infer)C,因此此题选C。
但这题的答案我觉得C和D都对,至少D不能算错。反而C的推断有欠妥,文中并没有提到
people want to become more sun-tanned. 且根据常识也不会形成这种推论。这只能说,有部分人是这样的心态。