意思是明明知道相思的滋味是苦的，但是还是抑制不住自己，还是苦苦地去相思。
出自——李碧华小说《胭脂扣》。
原文：明知相思苦，偏要苦相思，欲要与君绝，岂料更相思。 明知相思苦，何必苦相思，几番细思后，还是相思好。
译文：明明知道相思的滋味很苦，却无法抑制住那股相思，苦苦地思念。想要与你诀别，却意想不到会更加相思。明明知道相思的滋味很苦，何必还要苦苦地思念。几次三番细细思考之后，还是觉得相思好。
扩展资料：
小说《胭脂扣》内容简介
20世纪80年代的香港，如花来到一家报馆的广告部，想登一则寻人启示。此时的如花，已是来自阴间的一名女鬼，她要寻找昔日情人十二少陈振邦。于是，她认识了报馆的袁永定及其女友凌楚娟，并在袁、凌二人的帮助下，开始寻人之旅。
50多年前的名妓如花和阔少爷陈振邦相爱，但由于当时门第观念森严，两人遭到十二少家人的强烈反对。于是，两人约好一起饮鸦片共赴黄泉，并约好“三八七七”作为他们日后投胎转世相认的密码。如花自尽而亡，十二少却临时反悔，终被救回。
如花在地府苦苦等不到十二少，便以牺牲来世的阳寿为代价，来到阳间寻找十二少。最终，在袁、凌的帮助下，如花在片场找到了十二少。她以死相许的爱人，竟丑陋龌龊地苟活于人间。昔日的浪漫爱情已不复存在，如花无可留恋，飘然而归。
参考资料来源：百度百科—胭脂扣
情不自禁。
思念不受人控制的，不是你想说我不去想就能不想的，自发不由自主的。
应该是明明知道想念一个人很心痛，但是还是忍不住去想念他吧
这太简单了吧！明知道思念是痛苦的，却忍不住思念对方
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！