原始印欧语中的词根元音交替现象在日耳曼语言里还表现得很突出, 如表1。原始印欧语的单词重音不固定,日耳曼语言的重音却常常固定在第一音节上。原始印欧语的复杂词形变化在原始日耳曼语中得到简化(例如格从8个减到6个,式从 5个减到 3个),到了现代日耳曼诸语言里又进一步简化(例如德语只有4个格,英语的名词和冠词都没有格的变化)。与此同时,在句法上词序趋于固定。
词汇方面,日耳曼诸语言内部的相似性很明显,如表2。 约公元前250~公元250年间,日耳曼人的部落分化为5个部分(北日耳曼人、北海日耳曼人、莱茵-魏塞日耳曼人、易北河日耳曼人、东日耳曼人),日耳曼语形成5个方言。学者们习惯把现代日耳曼诸语言分为3支:北支、西支和东支,其中西支包括原来的3个方言。