求翻译,急!谢谢大家!!(2句汉译英)

2025-04-06 00:58:19
推荐回答(4个)
回答1:

3 workers by factory owners long-term oppression, work long hours, heavy workload, living in poverty.
4 the implementation of sophisticated division of labor. The original one can complete the whole process into sub-hand to. Half an hour
正版,望采纳

回答2:

3 For a long tim workers have been oppressed by the boss, leading a poor life with long working-time and heavy workload.
4 Implement the elaborate division of labour: different from before the whole procedure is finished by special person instead of one person.

回答3:

The workers by the factory boss oppression, long work hours, workload is big, tough life.

回答4:

找找译言九鼎,应该问题不大