lucky歌词翻译

《Lucky》

(This is a story about a girl named Lucky)
这是一个名叫Lucky的女孩的故事

Early morning
太阳刚刚升起
she wakes up,knock knock knock on the door
门外就传来刺耳的敲门声 她只好带着困意起床，
It's time for make up
该起床了
perfect smile
准备好笑脸
It's you they're all waiting for
去面对那些丑恶的嘴脸

They go
他们蜂涌而至 注视着她 纷纷叹道：
Isn't she lovely
她真美丽
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运，
she's a star
她是个明星
But she cry cry cry
哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？

Lost in an image in a dream
她生活在虚幻的世界里 空虚 寂寞
But there's no one there to wake her up
没有谁来将她唤醒，给她真心的呵护
And the world is spinning and she keeps on winning
她总是生活在赢的世界里
But tell me，what happens when it stops
但这一切过去后，会怎样呢？

They go
他们蜂涌而至 注视着她 纷纷叹道：
Isn't she lovely
她真美丽
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运，
she's a star
她是个明星
But she cry cry cry
哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？

Best actress and the winner is
最佳女演员的获胜者是
--Lucky！
--Lucky！
I'm Roger Johnson for Pop News
我是流行新闻的主持人Roger Johnson
standing outside the arena waiting for Lucky
正在台下等待着Lucky
Oh my god！here she comes !
哦！我的上帝！她来了！

Isn't she lovely
她真美丽
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
She's so lucky
她是那么的幸运，
but why does she cry?
为什么她会哭？
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？

And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运，
she's a star
她是个明星
But she cry cry cry
哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？

She's so lucky
她是那么的幸运，
But she cry cry cry
哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？

翻译：
幸运（Lucky)

这是一个名叫Lucky的女孩的故事：
太阳刚刚升起，
门外就传来刺耳的敲门声，
她只好带着困意起床，
马上画好妆，
准备好笑脸，
去面对那些丑恶的嘴脸。

他们蜂涌而至，
注视着她，纷纷叹道：
她真美丽，这个好莱坞女孩。

是的，她是那么的幸运，
她是万众瞩目的明星。
但谁能知道，她是多么的孤单，
每天夜里，她不停地，
哭啊，哭啊，哭.........
想一想，
如果她的心灵上没有失去什么，
那为什么夜里泪水滚滚袭来。

她生活在虚幻的世界里，
空虚，寂寞，
没有谁来将她唤醒，
给她真心的呵护。

她总是生活在赢的世界里，
但这一切过去后，
会怎样呢？

他们蜂涌而至，
注视着她，纷纷叹道：
她真美丽，这个好莱坞女孩。

她的确很幸运，
那她为什么而哭泣呢？
如果生活中没有失去什么，
那为什么天天泪流到天明

This is a story about a girl named Lucky)
这是一个女孩的故事她叫Lucky

Early morning
一大清早
she wakes up,knock knock knock on the door
她刚起来,就有人在敲门
It's time for make up
是画妆的时候了
perfect smile
准备了一个完美的微笑
It's you they're all waiting for
这是门外的人都在等的

They go
他们冲过来
Isn't she lovely
她不可爱吗!?
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
然后他们说
She's so lucky
她是个非常幸运的人
she's a star
她是大明星
But she cry cry cry
不过.她却哭...哭...哭
in her lonely heart thinking
她寂寞的心内在想
If there's nothing missing in my life
如果我的生命中并没有失去什麼
Then why do these tears come at night？
那我晚上的泪水是为什麼而来

Lost in an image in a dream
迷失在一个幻象中,一个梦中
But there's no one there to wake her up
可是没有人去叫醒她
And the world is spinning and she keeps on winning
她的世界总是胜利
But tell me，what happens when it stops
但有谁告诉我,胜利之后有什麼发生

They go
他们冲过来
Isn't she lovely
她不可爱吗!?
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
然后他们说
She's so lucky
她是个非常幸运的人
she's a star
她是大明星
But she cry cry cry
不过.她却哭...哭...哭
in her lonely heart thinking
她寂寞的心内在想
If there's nothing missing in my life
如果我的生命中并没有失去什麼
Then why do these tears come at night？
那我晚上的泪水是为什麼而来

Best actress and the winner is
最佳女演员的获胜者是
--Lucky！
--Lucky！
I'm Roger Johnson for Pop News
我是流行新闻的主持人Roger Johnson
standing outside the arena waiting for Lucky
正在台下等待着Lucky
Oh my god！here she comes !
哦！我的上帝！她来了！

They go
他们冲过来
Isn't she lovely
她不可爱吗!?
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
然后他们说
She's so lucky
她是个非常幸运的人
she's a star
她是大明星
But she cry cry cry
不过.她却哭...哭...哭
in her lonely heart thinking
她寂寞的心内在想
If there's nothing missing in my life
如果我的生命中并没有失去什麼
Then why do these tears come at night？
那我晚上的泪水是为什麼而来

And they say
然后他们说
She's so lucky
她是个非常幸运的人
she's a star
她是大明星
But she cry cry cry
不过.她却哭...哭...哭
in her lonely heart thinking
她寂寞的心内在想
If there's nothing missing in my life
如果我的生命中并没有失去什麼
Then why do these tears come at night？
那我晚上的泪水是为什麼而来

She's so lucky
她是幸运儿
she's a star
她是巨星
But she cry cry cry
不过.她却在不停哭
in her lonely heart thinking
她的心其实在想
If there's nothing missing in my life
如果我的生命中并没有失去什麼
Then why do these tears come at night？
那我晚上的泪水是为什麼而来??