【まだまだ】可以表达两种意思:1. 还算。【まだまだこの方がいい。这个还算可以。】2. 还,尚且。【まだまだ改善の余地ががある。还有进步空间。】
【大丈夫】主要意思也是两种:1. 没关系,没问题。这是最常见的用法。2. 很结实,很可靠。这里的【大】是表示“很,非常”来修饰【丈夫】“牢固,可靠”的。
那么在【まだまだ大丈夫】里很明显两个词的意思分别是2和1,这句话的意思是【没事儿,没问题】。【まだまだ】的含义可以理解为“这么点儿小事儿,(离给我造成麻烦)还差得远呢”。
まだまだ大丈夫的意思是:还可以。还不要紧。
意思是: 还能行。 还可以的。
“还没关系” 的意思。表示目前,当前没有关系的情况
还没问题,还能坚持,还能继续。