歌曲已发送
中韩文歌词对照：
아직도 생각나요
还记得吗
그아침 햇살속에
那天清晨的阳光里
수줍게 웃고있는
羞涩的笑着
그 모습이
那模样
그시절 그땐 그렇게
那时节 那时候 那样
갈데가 없었는지
没地方可去
언제나 조조할인은
总是在清晨甩卖中
우리 차지였었죠
有我们出现
돈 오백원이 어디냐고
五百块钱去哪里呀
난 고집을 피웠지만
虽然我很固执
사실은 좀더 일찍
事实上想早点来
그대를 보고파
看到你
하지만 우리
但是我们
함께한 순간
在一起的瞬间
이젠 주말의
虽然现在周末
명화 됐지만
有首映的大片
가끔씩 나는 그리워져요
我慢慢开始想念
풋내 가득한 첫사랑
青涩的初恋
수많은 연인들은
很多的恋人
지금도 그곳에서
现在还在那里
추억을 만들겠죠
制造着回忆
우리처럼
像曾经的我们一样
손님이 뜸한 월요일
在顾客稀少的星期一
극장 뒷자리에서
在剧场的后座
난 처음 그대 입술을
我第一次
느낄수가 있었죠
吻了你的唇
나자신도 믿지못할
我自己也无法相信
그 은밀한 기적속에
在那隐秘的奇迹中
남자로 나는
我作为男人
다시 태어난 거예요
再次重生
하지만 우리
但是我们
함께한 순간
在一起的瞬间
이젠 주말의
虽然现在周末
명화 됐지만
有首映的大片
가끔씩 나는 그리워져요
我慢慢开始想念
풋내 가득한 첫사랑
青涩的初恋
하지만 우리
但是我们
함께한 순간
在一起的瞬间
이젠 주말의
虽然现在周末
명화 됐지만
有首映的大片
가끔씩 나는 그리워져요
我慢慢开始想念
풋내 가득한 첫사랑
青涩的初恋
아직도 생각나요
还记得吗
그아침 햇살속에
那天清晨的阳光里
수줍게 웃고있는
羞涩的笑着
그 모습이
那模样
수많은 연인들은
很多的恋人
지금도 그곳에서
现在还在那里
추억을 만들겠죠
制造着回忆
우리처럼
像曾经的我们一样
아직도 생각나요
还记得吗
그아침 햇살속에
那天清晨的阳光里
수줍게 웃고있는
羞涩的笑着
그 모습이
那模样
罗马音译歌词对照：
아직도 생각나요 그 아침 햇살속에
a jik do saeng gan na yo geu a chim haet sal so ge
수줍게 웃고있는 그 모습이
su jub ge ut go in neun geu mo seu bi
그 시절 그 땐 그렇게 갈데가 없었는지
geu shi jeol geu ddaen geu reok ge gal de ga eob seon neun ji
언제나 조조할인은 우리 차지였었죠
eon je na jo jo ha ri neun u ri cha ji yeot seot jyo
돈 오백원이 어디냐고 난 고집을 피웠지만
don o baek weon ni eo di nya go nan go ji beul pi weot ji man
사실은 좀 더 일찍 그대를 보고파
sa shi reun jom deo il jjik geu dae reul bo go pa
하지만 우리 함께한 순간 이젠 주말의 명화됐지만
ha ji man u ri ham ge han sun gan i jen ju ma re myeong hwa dwaet ji man
가끔씩 나는 그리워져요
ga ggeum sshik na neun geu ri weo jweo yo
풋내 가득한 첫사랑
pun nae ga deu gan cheot sa rang
수많은 연인들은 지금도 그곳에서
su ma neun yeon in deu reun ji geum do geu go se seo
추억을 만들겠죠 우리처럼
chu weo geul man deul get jyo u ri cheo reom
손님이 뜸한 월요일 극장 뒷자리에서
sun ni mi ddeu man weol yo il geuk jang dwit ja ri e seo
난 처음 그대 입술을 느낄 수가 있었죠
nan cheo eum geu dae ib su reul neu ggil su ga it seot jyo
나 자신도 믿지못할 그 은밀한 기적 속에
na ja shin do mid ji mot tal geu eun mi ran gi jeok so ge
남자로 나는 다시 태어난 거에요
nam ja ro na neun da shi tae eo nan geo e yo
하지만 우리 함께한 순간 이젠 주말의 명화됐지만
ha ji man u ri ham ge han sun gan i jen ju ma re myeong hwa dwaet ji man
가끔씩 나는 그리워져요
ga ggeum sshik na neun geu ri weo jweo yo
풋내 가득한 첫사랑
pun nae ga deu gan cheot sa rang
하지만 우리 함께한 순간 이젠 주말의 명화됐지만
ha ji man u ri ham ge han sun gan i jen ju ma re myeong hwa dwaet ji man
가끔씩 나는 그리워져요
ga ggeum sshik na neun geu ri weo jweo yo
풋내 가득한 첫사랑
pun nae ga deu gan cheot sa ran
수많은 연인들은 지금도 그곳에서
su ma neun yeon in deu reun ji geum do geu go se seo
추억을 만들겠죠 우리처럼
chu weo geul man deul get jyo u ri cheo reom
손님이 뜸한 월요일 극장 뒷자리에서
sun ni mi ddeu man weol yo il geuk jang dwit ja ri e seo
난 처음 그대 입술을 느낄 수가 있었죠
nan cheo eum geu dae ib su reul neu ggil su ga it seot jyo
나 자신도 믿지못할 그 은밀한 기적 속에
na ja shin do mid ji mot tal geu eun mi ran gi jeok so ge
남자로 나는 다시 태어난 거에요
nam ja ro na neun da shi tae eo nan geo e yo
하지만 우리 함께한 순간 이젠 주말의 명화됐지만
ha ji man u ri ham ge han sun gan i jen ju ma re myeong hwa dwaet ji man
가끔씩 나는 그리워져요
ga ggeum sshik na neun geu ri weo jweo yo
풋내 가득한 첫사랑
pun nae ga deu gan cheot sa rang
하지만 우리 함께한 순간 이젠 주말의 명화됐지만
ha ji man u ri ham ge han sun gan i jen ju ma re myeong hwa dwaet ji man
가끔씩 나는 그리워져요
ga ggeum sshik na neun geu ri weo jweo yo
풋내 가득한 첫사랑
pun nae ga deu gan cheot sa rang
가끔씩 나는 그리워져요
ga ggeum sshik na neun geu ri weo jweo yo
풋내 가득한 첫사랑
pun nae ga deu gan cheot sa rang
하지만 우리 함께한 순간 이젠 주말의 명화됐지만
ha ji man u ri ham ge han sun gan i jen ju ma re myeong hwa dwaet ji man
가끔씩 나는 그리워져요
ga ggeum sshik na neun geu ri weo jweo yo
풋내 가득한 첫사랑
pun nae ga deu gan cheot sa rang
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！