请教英语语法高手一个定语从句的问题

1. Perhaps no issues are more controversial than euthanasia and abortion , both of which involve taking the life of a human being .

也许没有问题比安乐死和人工流产更有争议性，它们都涉及结束一个人的生命。

which 不能换成 them, which 在从句中充当主语。如果把which 改为them, 需要把前面的逗号改为句号，拆为两句话。

2. This is the world out of which grows the hope, for the first time in history, of a society where there will be freedom from want and freedom from fear.

这是历史上首次出现的一个给人以希望的世界。在这个世界上有希望诞生一个没有贫困，没有恐惧的社会。

该句中的定语从句out of which grows the hope…为全部倒装。主语the hope of …和其后的定语从句where…较长，因此置于动词grows之后。

out of which 是指它前面的 the world

另外，个人经验，如果为了考试或者钻研，学习这种长句是必要的。若是为了生活中应用，还是用短句为好。不久之前，公司有一个国际性会议，我被拉去做翻译，结果发现，人家很少用复杂的句子，其中一人甚至问我“为什么我碰到的中国人有那么多喜欢用长句子的呢？”语言为交流之用，不影响含义的情况下，简短的句子有时更为有效。

换成them就不是从句了，也不是不可以，只不过要符合以下两点中的一点：一是从句前面的逗号改成句号，二是在both of them前加一个连词and。这样就是独立的句子了。

至于which在本句中，依然是引导的定语从句。在从句中which做的是主语。

基本同意cindy9129的回答，但有一点不赞同，因为定语从句都是可以变成短句子的，这种情况下只要把引导词改回去就可以了，但必须变成两个句子，就像millionarehuan讲的那样。
所以第一句可以改成
Perhaps no issues are more controversial than euthanasia and abortion. Both of euthanasia and abortion involve taking the life of a human being.
第二句可以改成：
This is the world, the hope grows out of it, for the first time in history, of a society where there will be freedom from want and freedom from fear.

当指代的部分在定语从句中做主语，只能用THAT或者WHICH~~~这是语法~~~必须的~~~

1. 不能
2. out of which refers to the hope that is growing out from the world.