不用多想,就是 啦 的意思很多人聊天的时候,都喜欢用这个la结束,显得比较口语化,比较亲切。
从来没听说英语里有“la”这个词... 可能是这种情况 跟你聊英语的是一个懂英语的酸不拉唧的中国人。我在外面上学时就认识这样一个中国女孩儿,短信聊天的时候她总是在每句英文的后面加一个“la”...
那是西班牙语吧?可以指代阴性名词。英语有加la的么?