建安九年（204年），丹杨郡诸县令长一齐会见孙翊，孙翊命妻子徐氏为他作宴卜卦，徐氏说卦相不佳有凶卦，劝孙翊不要作宴了。而孙翊认为长吏来了很久，应该尽快让他们离开，于是开始送客。平时孙翊出入时都会持刀，当时因有醉意，所以空手送客，边鸿于是从后斩杀孙翊。当时郡中所有人都很忙碌，无人去救孙翊。顺便吐个槽……他算不得大将，虽然评为“有兄策风”，但是也没看到有什么战绩，称为猛将都有点牵强。
