Ubuntu的终端（图形界面下的虚拟终端除外）是无法以中文编码输出数据的，当然就不能正常下显示中文的。请在终端中输入LANG=en_us(等号两边没有空格)然后回车将语言改为美国英语然后输入echo$LANG并回车以确认终端的显示语言
