葬送(そうそう)so-so
レーガン大统领の葬送
死者と最後の别れをし、火葬场、墓地に送り出すこと。またそのための仪式。古くは野辺送りとも称した。その方法は地方ごとの民俗仪礼と密接に関连しているため千差万别であるが、会葬者が行列を组み(これを葬列と称す)遗骸を搬送するというやり方は多くの文化に共通する。
会葬者たちが棺を担ぐことも多いが、西欧诸国では近代から霊柩马车(Hearse)も普及していた。インドのヒンドゥー教徒は棺を用いず、布にくるんだ遗骸を台に乗せて运ぶ。日本では担ぎ棒のついた棺を肩に担いで运ぶことが多かった。棺は神舆のようにけばけばしく饰り付けられており、これがそのまま自动车に饰り付けられた结果、おなじみの霊柩车となった。
葬列には十字架・ろうそく・イコンなど宗教上や民俗上のシンボルを捧げ持った人々が付き従う。日本では、位牌・天盖・旗・供物などを捧げ持つのが伝统であった。现在でも葬送の际には近亲者が位牌と遗影を捧げ持って棺を先导する惯习が残っている。
西欧では黒いローブを着けた人々が无言で葬列を组むため非常に暗く重苦しい印象があるが、ギリシャ正教では盛んに圣歌を歌いながら葬送を行う。また、东南アジアでは、楽队がにぎやかに钟や太鼓を打ち鸣らしながら葬送を行う。これは魔を払うためとも说明される。
他人の葬列に出会うことはしばしば縁起が悪い事とされるが、イスラム圏では逆に棺を担ぐことが死者への供养とされるため、行きずりの人々がかわるがわる棺を担ぐという光景が见られる。
葬送を始めることを「出棺」といい、この际、玄関ではなく縁侧から棺を出したり、縁侧で棺を3回まわしてから运ぶなどの特异な风习もある。
现代においては、モータリゼーションの発展により交通事情も変化したため、昔ながらの葬列により棺を运ぶことはほとんど行われなくなった。日本では葬送の仪式が简略化され、棺を担ぐのは葬仪会场の近くに待机した霊柩车までであり、会葬者は用意されたマイクロバスや各自の自动车等で霊柩车とは别に火葬场へ向かう。しかし、世界的に见れば自动车により葬送が消灭しているわけではなく、霊柩车と会葬者たちが车列を组んで「自动车葬列」により葬送することもある。东南アジアでは棺や会葬者を输送するためのきらびやかに饰りつけられたトラックが普及している。
国葬のような大规模葬仪では、现在も仪礼的な葬送のパレードが行われることがある。
葬送(そうそう)
so- so- (两个长音)
希望能帮到您~!
so--zo--按汉语拼音读