perfume my color 歌词

MY COLOR
Perfume
作词：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ

手（て）のひらが世界（せかい）中(じゅう) 　 繋(つな)がるウィンドウ
te no hi ra ga se ka i jyu u tsu na ga ru u xi n do u
手心是连接世界的窗户

指先(ゆびさき)でつかむのはどの未来(みらい)？
yu bi sa ki de tsu ka mu no wa do no mi ra i
指尖掌握的是怎样的未来？

空(そら)を飞(と)び交(か)う　光(ひかり)になって
sora wo to bi ka u hi ka ri ni na xtsu te
在空中纵横交错 变成了一道光

こんなワクワクも届(とど)くのかな
ko n na wa ku wa ku mo to do ku no ka na
这种激动的心情能传达得到吗

人(ひと)から人(ひと)へ繋(つな)ぐコミュ二ティ
hi to ka ra hi to e tsu na gu ko myu ni te xi
人与人相连接的社交圈

ちょっとだけスマートに生(い)きたいの
cho xtsu to da ke su ma a to ni i ki ta i no
想活得更聪明一点

爱(あい)のメロディー　つめこんだまま
a i no me ro de xi i tsu me ko n da ma ma
爱的旋律 装得满满的

今日(きょ)も会(あ)いに行くよ
kyo u mo a i ni yu ku yo
今天也会去见你喔

気分(きぶん)はちょっと昙(くも)りで
ki bu n wa cho xtsu to ku mo ri de
心情是阴天

いつもより混(こ)んだ电车(でんしゃ)で
i tsu mo yo ri ko n da de n sha de
在比往常略挤的电车上

夜更(よふ)かしで眠(ねむ)いけど
yo fu ka shi de ne mu i ke do
虽然熬了夜有点困

キミからのメール待(ま)つの
ki mi ka ra no me e ru ma tsu no
但一直在等你的信息

今(いま)すぐ会(あ)いたいけど
i ma su gu a i ta i ke do
真想马上见面

まだまだかかりそうだし
ma da ma da ka ka ri so u da shi
但似乎还得花上些时间

いつものように　开(ひら)く
i tsu mo no yo u ni hi ra ku
一如既往 绽放

そう手(て)のひら私色(わたしいろ)
so u te no hi ra wa ta shi i ro
手心里我的色彩

カバンやポケットの中(なか)　
ka ba n ya po ke xtsu to no na ka
包和口袋里

何色(なにいろ)が好(す)きなのかな？
na ni i ro ga su ki na no ka na
喜欢什么颜色？

毎日世界中(まいにちせかいじゅう)で　
ma i ni chi se ka i jyu u de
每天全世界

いろんなことが起(お)きて
i ro n na ko to ga o ki te
都在发生各种事情

好奇心(こうきしん)のキーワードを　キミにも教(おし)えてあげる
ko u ki shi n no ki i wa a do wo ki mi ni mo o si e te a ge ru
告诉你 好奇心的关键词

アドレスを打(う)ち込(こ)んで　キミに送信(そうしん)するの
a do re su wo u chi ko n de ki mi ni so u si n su ru no
输入邮件地址 发送给你

Gossip Girl
레인보우 (Rainbow)
Gossip Girl (EP)
I wanna gossip girl I wanna gossip girl
I wanna gossip, sexy and pretty
I wanna gossip girl I wanna gossip girl
I wanna gossip, sexy and pretty 1,2,3 go!
everyday 도도하게 everybody 바라보게
항상 stylish하게 나나나나
언제나 자신있게 모두들 미소짓게
어디서나 Spotlight
kill-hill 예쁜 높은 구두에
hot pleats skirt Cherry color lip gloss
짙은 sense mascara에 흩날리는 머릿결
pretty, sweety, sexy
I do wanna say wanna say wanna say wanna say
나 나 나 나 나 날 보는 E E E E E Eye stop it
Do wanna say wanna say wanna say wanna say
Oh Oh Oh Oh Oh Oh baby 두근두근 모두 바라보는 난 Star
everyday 도도하게 everybody 바라보게
항상 stylish하게 나나나나
언제나 자신있게 모두들 미소짓게
어디서나 Spotlight
Perfume 산뜻한 내 향기와 Velver sun glass에
baby pinky tote bag
Skinny한 Body line과 눈부신 내 미소
pretty, sweety, sexy
I do wanna say wanna say wanna say wanna say
나 나 나 나 나 날 보는 E E E E E Eye stop it
Do wanna say wanna say wanna say wanna say
Oh Oh Oh Oh Oh Oh baby 두근두근 모두 바라보는 난 Star
I do wanna say wanna say wanna say wanna say
나 나 나 나 나 날 보는 E E E E E Eye stop it
Do wanna say wanna say wanna say wanna say
Oh Oh Oh Oh Oh Oh baby 두근두근 모두 바라보는 난 Star
I do wanna say wanna say wanna say wanna say
나 나 나 나 나 날 보는 E E E E E Eye stop it
Do wanna say wanna say wanna say wanna say
Oh Oh Oh Oh Oh Oh baby 두근두근 모두 바라보는 난 Star
G.O.Double S.I.P Girl 모두 바라는 여자가 되길
나를 쳐다보는 모든 Men’s scandaling
No.1 나의 Bling Bling Bling
절대 쉬지 않고 잊지 않길 내가 지닌 Magic CD
Let me here you sing my song
All life long the real pretty girl
I wanna gossip girl I wanna gossip girl
I wanna gossip, sexy and pretty
I wanna gossip girl I wanna gossip girl
I wanna gossip, sexy and pretty