为什么汉语表达通常用一个词语?而不用单个字?

为什么汉语表达通常用一个词语?而不用单个字?
2025-04-05 18:22:38
推荐回答(3个)
回答1:

古汉语多是用单字,在文言文文章中很常见.比如帽子就叫"冠",筷子叫"箸"
常用汉字有几千个,但词语却能组合成数十万种,这是由于简化后的汉字需要承担更多的信息量,单个字容易出现歧义等理解困难。如"华生,冠尔冠,行矣"——林纾版本的《福尔摩斯探案集》,这里面冠就有两种含义,为了方便理解,也是白话文运动的成果,现在多用双字来表达了:“华生,戴上你的帽子,走吧”

回答2:

有时候也用一个字啊
我觉得是因为汉语中很多汉字都有不同的解释,所以用两个的话可以更好的表达意思。有的时候用一个字的话的确无法把所有的意思都说清楚,但是两个字就好的多了

回答3:

现代汉语与古代汉语相比,就是双音节字大量增加。这是通俗的汉语口语加入书面语的必然现象,也是现代汉语发展的具体表现。