评点
one-half 是名词，要用形容词 approximate 修饰
terminals D-mannose 是否是指“D-甘露糖接头”，如果是这样，应该说 terminals for D-mannose（为D-甘露糖所设的接头）
pyruvic acid residue（丙酸铜滤渣）属于物质名词，不可数，前面不能用不定冠词
主语指的是“接头（terminals）”，其中不能包含（contain）丙酸铜滤渣（pyruvic acid residue），应该改为 that for pyruvic acid residue（为丙酸铜滤渣所设的接头）
全句修改如下：Approximate one-half of theterminals for D-mannose contain that for pyruvic acid residue linked via ketogroup to the 4 and 6 positions.
【笔者注：可能理解不正确，最好把你要表达的意思写出来】
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！