是I don'know who you are.
宾语从句中必须用陈述语序,也就是说主语的前面不能出现动词。
“疑问代词在句中做主语可以用疑问语序”没有这种说法的。
在你所提到的这个句子“I'm afraid that no one knows who will teach us english”,who本身就是作主语,所以不用考虑语序的问题。
前者对,宾语从句不能倒装
I don'know who you are 。
特殊疑问句作为宾语从句时,要用陈述语序。所以是 you are
The answer is : I don't know who you are