saga
n.
中世纪北欧传说; 英雄传奇
[口]长篇故事; 冒险故事, 英雄故事
(=saga novel)(多卷本)家世小说
legend
n.
传说; 传奇; 传奇文学
(奖章、硬币等上的)铭文, 题跋
地图的图例, 插图的说明
[the Legend ] (=the Golden L-)【宗】圣徒故事集
一般来说,我们用Legend表示“传奇”的情况比较多,尤其说某某人 的经历很传奇,说saga的时候,则是更加带有神秘的色彩,可以这样理解,saga比legend更加具有传奇性。saga和legend相区别的意思也可以一眼就看出来了。著名小说《富赛世家》,名字里的“世家”就是saga。
希望这个答案对你有帮助