这个应该是一些中文输入法（比如搜狗输入法）的默认设置，跟Word无关。
有的输入法为了让用户使用时更加方便，就会这么设置（这个叫做“标点配对”）。比如输入一个上引号，就会对应的同时出现一个下引号，以免用户在输入完引号内的内容后再次输入一次。
要想取消这种（“标点配对”）设置，以搜狗输入法为例，方法如下：找到搜狗输入法设置—【高级】，下设菜单的“其它功能”里面有个“开启标点配对”，取消它即可。
