咱们现在是2、0几几年，叫21世纪；同理，1、9几几年才叫20世纪。所以，正确表达应该是1950s to 1980s.阿拉伯数字在英语通用，所以直接用1950s to 1980s表达即可。英语可说：nineteen fifties to nineteen eighties。
