请教大家一个简单但是我认为又不简单的一个日语语法问题:名词に向き⼀名词に向け的区别不都是适合的意思吗

2025-04-18 10:40:38
推荐回答(3个)
回答1:

に向き表示的适合...,主要是强调某物的性质适合于某人或某物,比如说:
子供に向く游び 适合孩子玩的游戏

に向け表示面向....,向.....的,比如说:
最近、障害者に向けて段阶のない住宅があります。
最近推出了面向残疾人的无楼梯的住宅。

回答2:

名词に向き 只有方面,倾向,范围,目标含糊-------对于。。。
名词に向け 方向明确------针对。。。。。

回答3:

楼上说的对。
基本上
名词に向き 为适合

名词に向け 为以……为对象