蛮文学化的句子……怀念之心。不明白自己心里正想着什么,正念着什么!大概也没有什么人,没有什么事可让我去思念了,所以不知道什么是孤单,也根本体会不到幸福的价值。忧又如何,欢又如何?(直译该是,怎么样才是忧伤,怎么样才是欢乐?但这样又仿佛体现不出这问句的感情,因此牺牲语法保证意境。)暂时译成这样吧,容再想想。