大陆版约153分钟
大陆版台词改动1：片尾，一名日本军官濒临死亡时叹息道：“为什么我会在这样遥远的台湾山地，看到日本的武士道精神？”改为“为什么我会在这样遥远的台湾山地，见到这一群如此面对死亡的战士？”
大陆版台词改动2：花冈一郎与莫那鲁道交流时说：“被日本统治不好吗？”改为“被文明统治不好吗？”
导演阐述：台词修改无伤大雅 片尾增加的历史年表是我自己想出来的，只有大陆版有。我想，可能有的大陆观众对于台湾的历史不太了解，所以在片尾加上一个台湾反抗日本侵略的历史年表，从1895年台湾被割让给日本人开始，到1930年雾社事件爆发，最后到1945年日本人投降退出台湾结束。可能有人会认为“雾社事件”是少数民族的事情，是单个群体的事，但是我认为这属于全人类的事。加了那个年表也是希望观众能明白，雾社事件和整个世界的大战其实是有联系的。 两处台词的修改其实还好，无伤大雅，意思还是一样。可能电影局怕麻烦，担心有的观众看不懂，解读成别的意思。关于日本军官的话，原来我们想诠释的意思是，他们用自己的方式来欣赏你，改成现在的样子也还好，因为这里要强调的是赛德克族人面对死亡的精神令人震撼，让日本军官终于愿意称这个族群为“战士”。另外那个改成文明也还好，因为它本来就在讲文明跟野蛮的对立关系。这两个改动我都可以接受。
没看过大陆版的，不清楚差异。台湾是分成上下两集，太阳旗与彩虹桥，描述第一、二次雾社事件。
其实这影片当作历史看待即可，战争场面，说实在的第二集我有点失望，没有想像中的精彩，但是就...当作历史看待吧。
大陆版的是把原本两集（上：太阳旗，下：彩虹桥）合成一集！台版是两集！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！