亲爱的妻子 亲爱的
前边那个翻译成亲爱的老婆应该是最准确的，但是一般来说应该只用dear，表示亲爱的后边这个更亲密，表示宝贝，亲爱的，甜心类似于sweetie或者sweet heart
翻译爱妻爱人，亲爱的
亲爱的老婆，宝贝，甜心
亲爱的妻子，我的宝贝儿（小甜甜）
亲爱的妻子和甜心
