Forbes 大陆译作福布斯,台湾译作富比世,后者相比在音译义译上更为贴切
sofa沙发 hamburger 汉堡包 kungfu 功夫······
We Found Love 潍坊的爱 《yesterday once more》耶稣他爹玩什么