不需要修改该条款——因为，上海属于中国的主要港口。所以，信用证的这个表述与合同指定上海为装运港不矛盾，且该信用证允许装运港的港口范围较单一指定在上海港装运更为宽泛，即受益人可以在除上海港之外的其它中国的主要港口装运都符合信用证的规定。
