那可不咋滴,是北方方言,是认同的意思;比如你说这个瓜很好吃,我说可不咋滴,意思就是也很不错认同的意思。
方言
地方语言(常简称为方言)最简单的定义就是指一个特定地理区域中某种语言的变体;
请参考:那可不咋地,是北方方言,其中“不咋地”是不怎么样的意思;不怎么样是不太好的意思,这是说话含蓄,其实就是不好。北京地方的口语发音是“那(nà)可(kě)不(bù)咋(zǎ)地(dì)”。
语气不一样,不咋地脸会出现一种厌恶表情,表示这个东西不好,可不咋滴,有种俏皮,意思是是的,对
应该是跟断句有关,“那可,不咋的”是说这个不好,的是第四声;“那可不,咋的”表赞同,的是轻声
东北方言 表赞同