求日语大神翻译,要直译不要意译,逐字翻译!

2025-04-06 02:31:12
推荐回答(4个)
回答1:

第一句不会 你知道我妈妈40岁了,我决定给她开一个特别的生日派对,地点就在院子里,我邀请了包括10位女性的20个人来一起庆祝,我十分爱我的母亲,所以我想看到母亲的笑脸,这是我很感兴趣的事情,那么你也想庆祝我母亲40周岁这次生日吗,我真诚的等待着你的回信。

回答2:

错别字太多了翻译不出来

回答3:

唉,实话实说,里面的语法错误太多了。翻译的话估计要连猜带蒙才能看懂大概意思,这个人的日语应该没学多长时间吧。

回答4:

呃 错得我翻不来了