能把这个地址翻译成中文吗?BLK 643 PASIR RIS DRIVE 10#05---S510643

2025-04-17 18:51:28
推荐回答(1个)
回答1:

对新加坡地址写法研究了一下,自己也学习学习。
楼主给出的是新加坡地址较为标准的写法,有以下部分组成:
"Block No. or House No. " 对应BLK643(block 643)
"Street Name" 对应pasir ris drive 10
"Unit number (for people living in HDB flats and condominiums)" 对应 单元楼号
"Postal Code" 邮政编码 对应S510643(S指的就是Singapore)

所以翻译出来就是:新加坡Pasir Ris 10号街643号楼05单元,邮编S510643
05还可以写成05-XX,如05-11表示05单元11号。