日文的(何か怒らせる事でしたんじやねエのか)和(迷惑なんだよ)是什么意思

2025-04-07 10:13:22
推荐回答(4个)
回答1:

何か怒らせる事でしたんじやねエのか(是做了什麽让人生气的事情吧)
迷惑なんだよ(太添麻烦了) 或是(让人很烦恼)

回答2:

有什么事惹怒你了吗?
迷茫中~

回答3:

何か怒らせる事でしたんじやねエのか --不会是做了什么让人生气的事情吧
迷惑なんだよ 很为难,很烦恼,或是很讨厌(根据语境选择适当的翻译吧)

回答4:

何か怒らせる事でしたんじやねエのか
不是做了什么让人生气的事吧?!

迷惑なんだよ
我很困扰啊。