奥特曼在日本称呼为"超人",那么赛文奥特曼是不是被称呼为"赛文超人"?

2025-04-17 08:30:33
推荐回答(1个)
回答1:

ULTRAMAN被引进中国大陆被译为:“奥特曼”
台湾香港还有译为“超人”“咸蛋超人”

ULTRA为超级之意 MAN是人之意
所以,奥特曼(ULTRAMAN)意译为:超人,音译(神TM音译)为奥特曼
不较真的话赛文可以称为赛文超人